Je tiens à vous remercier pour votre soutien continu.

Je voudrais vous informer sur nos vacances d'été.

En effet, sans autorisation, nos vacances Obon seront fermées comme indiqué ci-dessous. Humblement merci.

2017 année 8 mois 14 jour (mois) - 8 mois 16 jour (mercredi)

Pour les demandes pendant les vacances, veuillez vous renseigner sur notre site internet "formulaire de demande".

Nous nous excusons pour tout inconvénient pendant la période, mais nous apprécions votre patience telle que nous la comprenons.

* 2017 Année 8 Mois 17 jour (jeudi), les affaires normales vont commencer.
※ Pour les demandes de renseignements lors de la clôture, nous correspondrons au mois 2017 8 après le jour 17 (jeudi).