Lifestyle Design Co., Ltd.

Nous sommes impatients de poursuivre vos activités avec la fin de l'année.
Je tiens à vous remercier pour votre soutien continu.

Eh bien, à notre société concernant la fin d'année et la nouvelle année de cette année fiscale,
Bien que ce soit vraiment égoïste, nous serons fermés comme indiqué ci-dessous.

Désolé pour le dérangement,
Nous apprécions votre compréhension comme nous vous remercions.

【Fêtes de fin d'année et du Nouvel An】
2014 Année 12 Mois 27 jour (Sam)
Année 2015 Mois 1 Jour 4 (dimanche)
* Nous fonctionnerons normalement à partir de 2015 année 1 mois 5 jour (lundi).

Ou plus.

Nous vous remercions sincèrement pour votre patronage au cours de l'année,
Je voudrais vous demander vos conseils et vos encouragements constants l'année prochaine, merci.